Shared language =/= shared meaning. And that can turn multi-agent systems into a game of telephone without any human in the loop being the wiser. Our @MicrosoftAI pre-print tests a solve: if agents don't agree on a definition, they can't use the term. The results: disagreement drops 72% - 96%. Full paper: https://arxiv.org/pdf/2602.16424