This is a pattern I see time and again with agents. Just simply prodding "could this be simpler" yields significant simplifications. It's like the modern version of "don't make mistakes!". Seems silly to have to do this!