Claude Opus 5 is amazing at writing documentation from code. One of my favorite things to do at the end of a coding day is is set a /goal to update all the documentation based on changes made that day, capture screenshots and match tone. It's amazing how well it works.