You can build an agent but it is blind without data. The founders of @RunCaptainRAG applied their NLP research in their startup to create automated file search. Really accurate results within Garry's List. Here they are at the YC MV office doing a Collison install with me.