The paper on how a team of Gemini 4 agents beat Minecraft is worth a look. It is accessible example (partially because it is AI written) of spontaneous coordination among agents to accomplish a complicated goal & how their approach differs from humans/ https://arxiv.org/pdf/2610.22319