If a customer moves off your product/project/language because it's too complicated and they succeed some other way, the last thing you should do is claim "skill issue" to protect your pride. They don't owe you their time or effort to learn to do things your way.